PEMILIHAN judul sebuah serial asing yang tayang di Indonesia cukup penting untuk menentukan kesan pertama penonton, apakah akan menyaksikan episode perdananya atau tidak. Ada stasiun TV yang memilih menayangkannya dengan judul asli serial tersebut. Namun banyak pula yang memilih untuk menayangkan serial asing tersebut dengan judul pilihan mereka. Misalnya menterjemahkan judulnya ke bahasa Indonesia atau memilih judul baru yang berpotensi menarik perhatian penonton.
ANTV tergolong salah satu yang jeli untuk menentukan judul sebuah serial asing yang akan tayang di grup TV Bakrie ini. Entah ingin mendompleng nama besar serial Turki Elif yang sempat tayang di SCTV atau tidak, ANTV lebih memilih menayangkan judul serial Turki bertajuk asli Kara Para Ask (Dirty Money and Love) dengan judul Cinta Elif.
Anda jangan terkecoh dulu dengan judulnya, karena ini bukan merupakan season kedua dari serial Turki Elif. Drama ini murni sebuah serial yang ceritanya berdiri sendiri. Bahkan alur ceritanya tergolong penuh aksi karena melibatkan kisah misteri pembunuhan keluarga dua pemeran utamanya, Elif (Tuba Buyukustun) dan Omar (Engin Akyurek).
Keduanya harus bekerja sama memecahkan misteri kematian keluarga mereka yang sedang berkaitan.Tunanngan Omer dan ayah Elif meninggal karena sebuah penyebab yang sama yang mereka sendiri bahkan belum ketahui. Nah, jadi sudah jelas jika serial ini bukan lanjutan serial Turki Elif di SCTV ya,
Tidak ada komentar:
Posting Komentar